January 31, 2011

percentage of survival (3)



***


SEI AO CHEGAR A CASA

Sei
ao chegar a casa
qual de nós
voltou primeiro do emprego

Tu
se o ar é fresco

eu
se deixo de respirar
subitamente

António Reis



I KNOW WHEN I GET HOME

I know
when I get home
which of us first arrived from work

You
if the air is cool

me
if I stop breathing
suddenly









***


No comments:

Archive